Das eine testet den Zusammenhang zwischen zwei kategorialen Variablen.
Das andere modelliert den Zusammenhang zwischen einerseits einer oder mehreren kategorialen oder intervallskalierten Variablen (Prädiktoren), andererseits einer binären Variable (abhängige Variable in einer binär-logistischen Regression) oder ordinalen Variable (abhängige Variable in einer ordinal-logistischen Regression).
In einer Situation mit 2 Variablen, von denen keine binär oder ordinal ist, kann man das zweite nicht verwenden.
In einer Situation mit lediglich 2 Variablen, von denen eine binär oder ordinal skaliert ist, kann man beides verwenden, aber das erste wäre simpler.
In einer Situation mit mehr als 2 Variablen kann man das erste nicht verwenden.
Vielleicht ist in Zukunft auch
sowas wie hier mal nützlich
HTH
PonderStibbons