Jo, war mein Fehler...
Ich hatte die Hoffnung, dass es einen standardisierten nested paired t-test gäbe. Ich habe zumindest das Konzept einer nested anova gefunden, die die Bildung von Gruppen und Untergruppen berücksichtigt.
Ich habe ja eigentlich 5 Gruppen (die Wiesen) und pro Wiese mit den Plots (bzw. den Plot-Paaren) wieder Untergruppen. Also die Ergebnisse pro Wiese sind voneinander abhängig und die Plots pro Paar sind auch abhängig.
Ich weiß aber nicht einmal, ob da unterm Strich was anderes rauskommen könnte, als wenn ich jede Wiese einzeln untersuche (was ja sogar nach meinem Verständnis einfach ging).