Hallo Statistik-Profis,
als medizinische Fachübersetzerin übertrage ich auch Texte, die statistischen Auswertungen beinhalten.
Bei klinischen Studien werden oft die Abkürzungen N= und n= verwendet, wenn die Größe der Population genannt wird.
Weil ich den Eindruck habe, dass das oft durcheinander geht, wüsste ich gerne, ob ich es richtig verstanden habe: N= wäre etwa die GESAMTpopulation einer Studie, mit n= würde man jeweils die Zahl der Personen in den Untergruppen nennen (z. B. Studienteilnehmer gesamt N= 100, Gruppe 1 mit Medikament A: n= 50, Gruppe 2 mit Medikament B: n= 50).
Kann man das so vereinfachen? Es wäre demnach falsch, wenn im Text N= für eine Teilpopulation verwendet wird?
Schöne Grüße
Birgit