Tief durchatmen, ein Wochenende Pause machen, dann Aufgabe noch mal in Ruhe anschauen: Du willst ein "Mehr" an Dienstlichem gegenüber Privatem untersuchen. Also müssen die Leute "Dienstliches" höher angekreuzt haben als "Privates". Deine beiden "Variablen" sind also die Antworten im Bereich Dienstlich und die Antworten im Bereich Privat. Zum Beispiel: Median der Dienstlichen versus Median der Privaten je Befragtem.
Gruß,
Bernhard